Apreciats veïnes i veïns:En aquestes dates en les que tothom sent la necessitat d’oferir i demanar el millor, nosaltres com quan érem infants, volem escriure una carta als Mags de l’Orient.Tres eren els que venien en camell i tres són les nostres peticions:Pel mon, que cap ser humà hagi de viure amb por, ni sota les bombes d’un dictador, ni sota el puny d’un masclista, ni al carrer sota un cartró.Per la nostra ciutat, fer fora l’amiant, construir la residencia d’ancians, conservar i si pot ser ampliar; l’arbrat, els serveis sanitaris i els escolars. I si no és molt demanar uns carrers nets per on passejar.I per cadascú dels ciutadans: salut, que tothom pugui portar a taula un plat de menjar sa, i feina justament pagada pels qui estan en condicions de treballar.Ja som grans i sabem que els mags feu màgia, però no miracles, de manera que per l’any que vindrà, veïns i veïnes per aconseguir aquestes fites haurem de treballar. BONES FESTES PER TOTHOM.Apreciados vecinas y vecinos:En estas fechas en las que todos sentimos la necesidad de ofrecer y pedir lo mejor, nosotros como cuando éramos niños, queremos escribir una carta a los Magos de Oriente.Tres eran los que venían en camello y tres son nuestras peticiones:Para el mundo; que ningún ser humano tenga que vivir con miedo, ni bajo las bombas de un dictador, ni bajo el puño de un machista, ni en la calle bajo un cartón.Para nuestra ciudad; fuera el amianto, construcción de la residencia de ancianos, conservar y si puede ser ampliar; el arbolado, los servicios sanitarios y los escolares. Y si no es mucho pedir unas calles limpias por las que pasear.Y para cada uno de los ciudadanos: salud, que todo el mundo pueda llevar a la mesa un plato de comida sana, y trabajo justamente pagado para quienes están en condiciones de llevarlo a cabo.Ya somos mayores y sabemos que los magos hacen magia, pero no milagros, así pues en el año que vendrá, vecinos y vecinas para conseguir estos hitos nos deberemos poner a trabajar.FELICES FIESTAS PARA TODOS